### A. SYARAT DAN KETENTUAN LAYANAN

Bahasa Indonesia	English Version
1. Ketentuan Umum PT Inovasi Aplikasi Mandiri (“IAM”) adalah penyedia layanan pengembangan aplikasi khusus dan layanan SaaS. Dengan menggunakan layanan IAM, Klien dianggap telah membaca, memahami, dan menyetujui syarat dan ketentuan ini sesuai dengan hukum Republik Indonesia, termasuk UU ITE, PP No. 71 Tahun 2019, dan UU Perlindungan Data Pribadi No. 27 Tahun 2022.	1. General Terms PT Inovasi Aplikasi Mandiri (“IAM”) provides custom application development and SaaS services. By using IAM services, Clients are deemed to have read, understood, and agreed to these Terms in accordance with Indonesian laws, including the ITE Law, Government Regulation No. 71/2019, and PDP Law No. 27/2022.
2. Ruang Lingkup Layanan IAM menyediakan layanan pengembangan aplikasi berbasis web, mobile, desktop, sistem terintegrasi, serta layanan SaaS berbasis cloud.	2. Scope of Services IAM provides development services for web, mobile, desktop, integrated systems, and cloud-based SaaS solutions.
3. Hak dan Kewajiban Klien Klien wajib memberikan data yang benar dan bertanggung jawab atas legalitas konten dan data yang digunakan.	3. Client Rights and Obligations Clients must provide accurate data and are responsible for the legality of all content used.
4. Hak dan Kewajiban IAM IAM berhak menangguhkan layanan apabila terjadi pelanggaran hukum, keterlambatan pembayaran, atau penyalahgunaan sistem.	4. IAM Rights and Obligations IAM reserves the right to suspend services in case of legal violations, late payments, or system misuse.
5. Pembayaran Seluruh pembayaran dilakukan melalui transfer bank ke: Bank: BNI Atas Nama: PT Inovasi Aplikasi Mandiri No. Rekening: 12345678 Pembayaran dianggap sah setelah dana diterima di rekening IAM.	5. Payment All payments must be made via bank transfer to: Bank: BNI Account Name: PT Inovasi Aplikasi Mandiri Account Number: 12345678 Payments are deemed valid once funds are received in IAM’s account.
6. Kekayaan Intelektual Hak kekayaan intelektual mengikuti perjanjian proyek. Untuk SaaS, sistem tetap menjadi milik IAM kecuali disepakati lain.	6. Intellectual Property Intellectual property rights follow the project agreement. For SaaS, all systems remain the property of IAM unless stated otherwise.
7. Pembatasan Tanggung Jawab IAM tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, force majeure, atau kesalahan pihak ketiga.	7. Limitation of Liability IAM is not liable for indirect losses, force majeure events, or third-party failures.
8. Hukum yang Berlaku Dokumen ini tunduk pada hukum Republik Indonesia.	8. Governing Law These terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia.

### B. KEBIJAKAN PRIVASI

Bahasa Indonesia	English Version
1. Pengumpulan Data IAM mengumpulkan data pribadi sesuai dengan UU PDP No. 27 Tahun 2022.	1. Data Collection IAM collects personal data in compliance with PDP Law No. 27/2022.
2. Penggunaan Data Data digunakan untuk operasional layanan, peningkatan sistem, dan penagihan.	2. Data Usage Data is used for service operations, system improvements, and billing.
3. Keamanan Data IAM menerapkan langkah teknis dan organisasi untuk melindungi data.	3. Data Security IAM applies technical and organizational measures to protect data.
4. Hak Subjek Data Pengguna berhak mengakses, memperbaiki, dan menghapus data pribadi.	4. Data Subject Rights Users have the right to access, correct, and delete personal data.
5. Pengungkapan Data Data tidak dibagikan ke pihak ketiga kecuali diwajibkan oleh hukum.	5. Data Disclosure Data is not shared with third parties unless required by law.

Terakhir diperbarui: Januari 2025